-
1 влияние преграды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние преграды
-
2 влияние сужения
влияние сужения
(напр. межлопаточного канала турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние сужения
-
3 эффект запирания
эффект запирания
(напр. потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект запирания
-
4 эффект затенения
1) Engineering: blockage effect (антенны), shadow effect2) Astronautics: blanketing effect3) Solar energy: shading effect -
5 компенсироваться
•Usually the pressure force is balanced out by an opposing force.
•Any increase in... would be exactly cancelled by an equal decrease in...
•Any transmission loss must be compensated for by a linear aperture increase.
•Reduced gain is made up by one amplifier stage.
•The greater power cost may be offset (or compensated for) by the reduced investment.
* * *Компенсироваться (чем-либо) -- to be compensated by, to be counterbalanced byMovement of the hot vertical wall due to the thermal expansion was partially compensated by lowering the hot wall on its adjustable leveling screw.This inlet blockage effect is counterbalanced by an increased inertia damping effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсироваться
-
6 влияние сужения
Combustion gas turbines: blockage effect (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины) -
7 эффект затенения
( антенны) blockage effectРусско-английский политехнический словарь > эффект затенения
-
8 затенение
1. shadowing2. blockageРусско-английский словарь по информационным технологиям > затенение
-
9 затенение
1) General subject: occultation4) Automobile industry: shading5) Geodesy: shadow effect6) Forestry: suppression7) Telecommunications: obscuration (раскрыва антенны)8) Oil: shadowing9) Astronautics: blanketing effect, obscuring10) Aeronautics: blanketing (рулей)11) Radiolocation: eclipse, eclipse (экрана индикатора) -
10 поправка на загромождение
1) Engineering: correction for blockage2) Astronautics: blockage correction3) Makarov: blocking effect correction (аэродинамической трубы)Универсальный русско-английский словарь > поправка на загромождение
-
11 последствие
Последствие - consequence, ramification, effect, impactThis result was consistent with his summary of the primary consequences of synchronized shedding.The aforementioned practical ramifications of blockage are related to the complex fluid flow processes that are induced by the presence of the blockage.This pattern indicates that the effects of an increase in lift on the airfoil can be detected in the wake structure prior to stall.The discovery in 1968 that oxygen combined with Cs produces a lower work function on GaAs than does Cs alone has had at least two major impacts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последствие
-
12 аэродинамическое затенение
1) Aviation: aerodynamic shading, blanketing, blanketing effect2) Engineering: aperture blockage, aperture shadowing, blanket, blanket effect, shielding, shielding effectУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое затенение
-
13 затенение
* * *затене́ние с.1. shading, shadowing2. аргд. blanket(ing), shading, shieldingаэродинами́ческое затене́ние — aerodynamic shading, blanket(ing) (effect), shielding (effect)затене́ние опере́ния — tail blanket(ing) -
14 близко расположенные
•Lines close together indicate the strongest regions of the field.
•Another important application of laser spectroscopy is the study of closely-spaced atomic and molecular energy levels.
•Simultaneous condensation of matter around two nearby (or adjacent, or neighbouring) centres...
•Closely-pitched ribs can be provided to ensure ample cooling area.
•With the unit particles in close proximity, this effect may extend throughout...
* * *Близко расположенные (т.е. с малым шагом)Most of these were located in the near neighborhood of the blockage and were closely spaced to aid in the resolution of the position of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенные
-
15 вследствие
•In consequence of these features the axial pump has a distinct advantage for variable-speed services.
•The spark was preferred to the arc on account of (or because of, or owing to) its ease of control.
•As a consequence (or result) of its change in speed, a light ray passing obliquely from a vacuum to a material medium is refracted.
•The body loses heat by radiation.
•The hole density fluctuation is small by virtue of the condition ((())" 1).
* * *Вследствие -- as a consequence of, as a result of, because of, due to, owing to, on account of, through, by reason ofThermal stresses may limit tube lifetime as a consequence of thermal fatigue.Because of the low mass of the inner wall, the inner wall may be rapidly returned to the initial temperature condition.Owing to the narrowing of the cross section due to the blockage, the flow separates from the duct walls.The blade suction to pressure face migration is very large at mid-pitch on account of the low meridional velocity.Figs.... and... also demonstrate the effect of changes in the tangential velocity component through radial displacement of the flow on the wall pressure distribution.Noise reduction over the piston engine is expected by reason of balanced direct rotary motion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие
-
16 наблюдаться
•Another major effect of topography is seen (or observed) in lowland sites.
•Naturally occurring infections caused by... have been seen in cattle, rodents,...
••The above effects were noted after irradiation of about 107 .
•These absorption bands do not occur in the vapour phase.
•An interesting situation obtains in connection with an externally heated cathode.
•These sources are not found in rich clusters of galaxies.
•High-output cardiac failure can occur, but is only seen infrequently (мед.).
•More than simple bonding between amino acids was evidenced in these reactions.
* * *Наблюдаться - to be observed, to be found, to be seen, to be evident, to be apparent, to be encountered, to occurRelatively large circumferential pressure variations occur near the blockage but die away with increasing downstream distance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдаться
-
17 можно было бы задать вопрос о
Можно было бы задать вопрос о-- A question might be raised as to the effect of wind tunnel blockage on the heat transfer results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно было бы задать вопрос о
-
18 например, можно было бы
Например, можно было бы-- For example, one might examine whether there is some effect of overall design parameters on critical blockage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > например, можно было бы
-
19 поправка
Поправка - adjustment, allowance, correction, modification (вносимая в формулу и т.п.); amendment (к документу)The inviscid axisymmetric flow solutions were modified to viscid flow conditions by use of boundary layer blockage allowances.The last empirical term was a modification to account for higher suction peak velocities.Поправка наAdjustment for tensile mean stress effect (Поправка на влияние среднего растягивающего напряжения)No correction for DNA content needs to be applied.—без поправки на—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поправка
-
20 сказывается влияние
Сказывается влияние-- These results include the incremental pressure drop due to the axial length of pipe in which the effect of the blockage is felt.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сказывается влияние
См. также в других словарях:
Wilson effect — In 1769 a Scottish astronomer named Alexander Wilson noticed that the shape of sunspots noticeably flattened as they approached the Sun s limb due to the solar rotation. These observations showed that sunspots were features on the solar surface,… … Wikipedia
Bank effect — refers to the tendency of the stern of a ship to swing toward the near bank when operating in a river or constricted waterway.The asymmetric flow around a ship induced by the vicinity of banks causes pressure differences (Bernoulli s principle)… … Wikipedia
WindShear — The Windshear Full Scale Rolling Road Wind Tunnel is an automotive wind tunnel in Concord, North Carolina. In January 2008 Wind Shear, a division of US machine tool builder Haas Automation, completed construction on one of the most advanced… … Wikipedia
Wind Shear's Full Scale, Rolling Road, Automotive Wind Tunnel — Windshear Full Scale Rolling Road Wind Tunnel In January 2008 Wind Shear, a division of US machine tool builder Haas Automation, completed construction on one of the most advanced automotive wind tunnels in the world. The full scale tunnel is… … Wikipedia
влияние преграды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blockage effect … Справочник технического переводчика
влияние сужения — (напр. межлопаточного канала турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blockage effect … Справочник технического переводчика
эффект запирания — (напр. потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blockage effect … Справочник технического переводчика
cardiovascular disease — Introduction any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a … Universalium
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
